O Centro Regional de Tradução, Interpretação e Localização (CRETIL) anuncia a realização da 4ª edição do evento Talk About, que acontecerá no dia 05 de Abril de 2025, das 9h às 14h, na Mediateca de Luanda, localizada no Largo das Escolas, 1⁹ de Maio, sob o tema “A Arte da Comunicação – Técnicas para Profissionais”.
Desde a sua fundação, em 22 de Junho de 2020, o CRETIL tem liderado o sector de Tradução e Interpretação em Angola, oferecendo cursos de tradução em oito níveis diferentes e promovendo anualmente eventos que fortalecem a comunidade de profissionais no ramo das línguas em Angola.
O Talk About é um dos principais marcos dessa iniciativa, proporcionando um espaço de networking, intercâmbio e capacitação para tradutores, intérpretes e profissionais da comunicação. A 4ª edição do evento visa equipar os participantes com ferramentas práticas, técnicas inovadoras e conhecimentos especializados que aprimoram a actuação no mercado de línguas.
O evento tem como grupo alvo tradutores, intérpretes, consumidores da indústria de línguas, embaixadas e potenciais clientes, esperando reunir cerca de 150 participantes, entre palestrantes, convidados, profissionais do sector e o público em geral.
Desde o início do Talk About, a 30 de Novembro de 2023, o evento trouxe debates relevantes para sector e cobriu os seguintes temas:
- 1ª edição: Transcendo Fronteiras Literárias: Explorando a Arte da Tradução
- 2ª edição: A Inteligência Artificial na Literatura, Tradução e Interpretação
- 3ª edição: Empreendedorismo: Diversificar e Explorar o Mercado de Línguas
Sobre o CRETIL
O Centro Regional de Tradução, Interpretação e Localização (CRETIL) é uma instituição que se dedica à prestação de serviços de Tradução, Interpretação, Localização, Mentoria e Formação. Trabalha com mais de 40 pares linguísticos, incluindo kimbundu, umbundu, kikongo, português, inglês, chinês, alemão, francês, russo e espanhol. Com a missão de facilitar a comunicação entre povos e disponibilizar conteúdos adaptados a diferentes culturas, o CRETIL tem como visão tornar-se no maior Instituto de Tradução, Interpretação e Localização da África Austral até 2035, pautando-se pelos valores da Integridade, Excelência, Inovação e Foco.
