Navegação: o trio