Ep. 1, 7 de Maio
É o dia de aniversário de Natália e ao voltar da sua venda de peixe, encontra a sua mãe muito doente em casa. Mirtha diz à filha que quer contar à filha um segredo que guarda há muitos anos, mas acaba por morrer sem conseguir contar-lhe a verdade. Valério Moncada e Adolfo Uzcategui são há muito inimigos, mas agora decidiram casar os seus filhos sem que eles saibam para terminar com o ódio entre as famílias. Valério acusa Adolfo de lhe ter roubado uma povoação chamada Playa Esperanza. Perla, a filha de Adolfo, concorda com o casamento porque acredita que Luís Manuel a leve para o estrangeiro. O padrasto de Natália, embriagado, tenta abusar de Natália. Luís Manuel, que viaja de helicoptero rumo à Venezuela, decide salvá-la.
Ep. 2, 8 de Maio
Luís Manuel e Natália reconhecem-se. Os dois conhecem-se desde crianças e ficam a falar durante horas. Já em casa, Eleonora pede a Luís Manuel que se recuse a casar com Perla. Adolfo chega a casa dos Moncada com Perla e esta finge não conhecer Luís Manuel. Jacinto confessa ao Padre Baltazar que toda a aldeia comenta que Natália é igual à morta.
Ep. 3, 19 de Setembro
Mariana e Domingo trocam juras de amor, mas ela conta-lhe que Valério a quer casar com Ernesto, um filho de uma família rica. Jacinto tem uma visão com a neta em que Natália se casa, mas não consegue perceber com quem, apenas sabe que é alguém da família de Adolfo. Adolfo conta a Irene que graças ao casamento vai conseguir ficar com as minas dos diamantes dos Moncada. Já Valério pretende recuperar Laya Desperanza. Natália insiste com Luís Manuel mas ele pede-lhe que deixe de pensar nela.
Ep. 4, 22 de Setembro
Eleonora tenta convencer Valério de casar os filhos. Na realidade Eleonora está contra esta decisão porque Luís Manuel não é filho de Valério, mas, sim, de Adolfo e, assim, Luís Manuel estaria a casar com a própria irmã, mas Eleonora não quer contar a verdade. Luís Manuel diz a Adolfo que não se casará com Perla e este ameaça-o de morte. Perla decide cortar os pulsos ao saber que Luís Manuel não casar-se com ela.
Ep. 5, 23 de Setembro
Perla é internada. Irene recorda como matou o seu marido e como este levou consigo o baú quando caiu ao mar. Luís Manuel e Natália encontram-se e Luís Manuel pede-lhe que não se apaixone por ele porque irá sofrer. Natália, deprimida, decide ir fazer mergulho e aí encontra um baú cheio de joias e moedas de muito valor. Natália confessa ao padre que está apaixonada por Luís Manuel. Luís Manuel pede a Perla que escolha a data do casamento.
Ep. 6, 24 de Setembro
Luís Manuel pede Perla em casamento. Perla e Sara, já em casa, estragam e rasgam todos os vestidos e sapatos que Patrícia ofereceu a Natália. Patrícia e o Padre Baltazar reencontram-se depois de muitos anos e relembram como era a época em que estavam apaixonados. Jacinto ouve Natália confessar o seu amor por Luís Manuel e decide ir falar com ele e que não magoe Natália.
Ep. 7, 25 de Setembro
Luís Manuel explica a Natália que não pode estar com ela, enquanto esta sonha casar-se com ele. Luís Manuel vai almoçar a casa de Adolfo para planear o casamento em Caracas. Luís Manuel pede que seja o Padre Baltazar a casá-los. Jacinto e Valério decidem unir-se para separar Natália e Luís Manuel. Jacinto vai visitar Natália e diz-lhe que tem de ir para Caracas, mas ela não aceita.
Ep. 8, 26 de Setembro
Natália não consegue convencer o avô a mudar de ideias. Valério planeia acabar com o casamento de Luís Manuel e Perla, assim que consiga recuperar Playa Esperanza. Julian vai atrás de Natália tenta abusar dela. Para se defender, Natália espeta-lhe uma tesoura no peito. Julian é encontrado pela sua família e é levado, em estado grave, para o hospital. Pasionária conta à família de Adolfo que a culpada é a Natália. Natália é levada para a esquadra.
Ep. 9, 29 de Setembro
O Padre Baltazar acompanha Natália. Sara vai até à esquadra exigir que não deixem sair Natália, mas Valério sai em sua defesa. Natália é presa. Luís Manuel, apesar da proibição de Perla, decide ir visitar Natália. Ele diz-lhe o quão mal se sente por não poder fazer nada por ela.
Ep. 10, 30 de Setembro
Natália acusa Luís Miguel e de não lhe ter contado que ia casar e pede-lhe para se ir embora. Sara também visita Natália na prisão e diz-lhe que ela merece estar ali por tudo o que fez a seu filho. Julian começa a recuperar e, com a sua mãe, preparam um plano contra Natália. Perla vai até a casa de Luís Manuel e os dois envolvem-se. Natália confessa a Fernanda que encontrou um tesouro no fundo do mar e que, com isso, poderia pagar um bom advogado, mas Fernanda pede-lhe que mantenha esse assunto em segredo.
