Ep. 4, 1 de Maio
No seu aniversário, Gregório decide celebrar no casino, convidando todos os seus amigos, incluindo o vizinho Esteban. Camila teme que o pai volte a viciar-se no jogo e tenta impedi-lo de ir à festa. Esteban e Gregório apostam as suas casas, mas Gregório faz batota e consegue que Esteban perca o Talismã.
Ep. 5, 2 de Maio
Depois de perder o Talismã num jogo de poker, Esteban não se sente capaz de enfrentar a família, e a ideia de que a mulher o possa abandonar fá-lo procurar uma arma e tentar matar-se. Na sua carta de despedida a Elvira, deixa-lhe um cheque de dez mil dolares que ela decide esconder dos filhos. A família Najera parte rapidamente para não ter que enfrentar os novos donos do Talismã. Ninguém desconfia o que, realmente, aconteceu com o Talismã. Camila está longe de desconfiar que Pedro é o novo dono do rancho.
Ep. 6, 5 de Maio
De acordo com o Dr. Raul, Mariana sofre de amnésia e o seu problema deve piorar com o passar do tempo. Valentim e Gregório capturam Mariana e levam-na para Los Angeles. Pedro é acusado pela morte e desaparecimento Mariana, mas o juíz declara-o inocente. Camila vai estudar para Davis, na California, levando consigo a mãe e o irmão. Passados anos, o rancho de Gregório é infestado por uma praga e o especialista contratado para investigar o caso é Camila.
Ep. 7, 6 de Maio
Elvira não quer que Camila vá até ao rancho de Gregório, mas pensa que esta pode ser a oportunidade para se vingar dele e pede ajuda a Armando. Patrícia avisa Pedro que Mariana poderá não estar viva. Ela pede-lhe para encontrar Camila e reconstruir a sua vida. Pedro tem a certeza que Gregório é responsável pelo desaparecimento de Mariana. Lucrécia chega a Alcatraz e tenciona casar com Pedro, mas ele confessa-lhe que ainda ama Camila. António vê uma mulher e pensa ser Camila, mas ela nega. Pedro e Camila reencontram-se.
Ep. 8, 7 de Maio
Pedro e Camila discutem e ela diz-lhe que não quer voltar a vê-lo, mas Pedro agarra nela e leva-a de volta para o rancho Alcatraz. Lucrécia diz a António que Pedro ainda ama Camila e este diz-lhe que pensa tê-la visto no rancho. Mais tarde, António confirma as suas suspeitas e decide seduzir Camila. Lucrécia e António planeiam fazer Camila acreditar que Pedro tem um caso com Lucrécia.
Ep. 9, 8 de Maio
Lucrécia e António dão início ao seu plano. Doris esbofeteia Camila porque pensa que ela está a tentar seduzir o seu marido. Lucrécia ameaça despedir Alberta caso ela não a apoie. Pedro decide procurar Camila no hotel para lhe contar que pagou para salvar o Talismã. Lucrécia arranja maneira de beijar Pedro exactamente no momento em que Camila entra no restaurante do Hotel.
Ep. 10, 9 de Maio
Depois do beijo, Lucrécia confessa a Pedro que o ama, mas ele diz que não sente o mesmo. Pedro um envelope dá a Lucrécia com o dinheiro que ela lhe pediu e, nesse preciso momento, Camila regressa e vê tudo. António faz Camila acreditar que Pedro é amante da sua irmã. Pedro descobre que Camila está a trabalhar no rancho Alcatraz e suspeita que ela quer vingar-se dele. Renato descobre um cheque em nome de Elvira Najera no valor de 1 milhão de dolares e tenta descobrir quem o passou. Elvira e Armando chegam a Fresno para se vingarem de Gregório por tudo o que ele lhes fez.
Ep. 11, 12 de Maio
Lucrécia pede ao irmão para guardar segredo sobre o casamento de Pedro, para que usem esta informação apenas no momento certo. Camila recebe um telefonema da mãe, mas diz-lhe que não quer participar da vingança. Doris seduz Guillermo e faz com que ele assine uns documentos, ficando mais próxima de conseguir roubar-he o Alcatraz. Pedro encontra as roupas de Camila, roubadas por Lucrécia, no quarto de António. Pedro fica furioso, tenta bater em António, mas Camila chega e separa-os. António diz a Camila que Pedro é casado. Lucrécia avisa o pai que a especialista que ele contratou para eliminar a praga é Camila e pede-lhe para a demitir.
Ep. 12, 13 de Maio
Camila descobre que Pedro é casado, mas não quer ouvir as suas explicações. António aproveita para fazer com que Camila perca o interesse em Pedro. Gregório telefona a Smith, pedindo-lhe para encontrar um substituto para Camila. Elvira descobre que Pedro é o dono do Talismã e procura-o. Mais tarde, Elvira encontra-o a discutir com Camila. Pedro fala com Elvira sobre o cheque que lhe enviou no passado para lhe pagar o Talismã. Elvira não acredita nele e decide continuar o plano que ela tem com António, de forma a tirar mais proveito da situação.
Ep. 13, 14 de Maio
Gregório força Camila a deixar Fresno porque pensa que ela pensa vingar-se. Camila deixa claro que ficará e que se tornará dona do Talismã. Pedro propõe a Jim Smith que contrate Camila para o Talismã.
Ep. 14, 15 de Maio
Devido aos seus problemas financeiros, Camila não tem outra opção, a não ser, aceitar a oferta de Jim. Pedro está muito desapontado por pensar que Camila rejeitou o trabalho e decide não continuar a lutar por ela.
Ep. 15, 16 de Maio
António pensa em eliminar Gregório para comandar o Alcatraz. Para isso, conta com a ajuda de Elvira, que envenena os medicamentos de Gregório, deixando-o muito doente. Camila explica a Jim Smith que encontrou a mulher de Pedro e que isso torna o seu trabalho impossível, por se sentir rejeitada. Pedro e Camila conversam e ele explica-lhe por que razão casou. António pensa que Lucrécia tem algo a ver com a falsa mulher de Pedro. Lucrécia vê Camila beijar Pedro.
Ep. 16, 19 de Maio
Gregório pede a Valentim para vigiar António, de maneira a que este não descubra que o testamento da sua mãe foi falsificado. Elvira quer trocar a medicação de Gregório por veneno para ratos. Patrícia aconselha Pedro a divorciar-se da sua mulher desaparecida, mas eles são interrompidos por Lucrécia, que conta a Pedro que existe uma mulher que quer comprar o Talismã. Pedro encontra-se com Júlia no aeroporto enquanto Elvira leva Camila até lá para que os veja juntos.
Ep. 17, 20 de Maio
Pedro cai na armadilha de António e Lucrécia quando Camila descobre que ele lhe mentiu sobre a sua mulher. Pedro vai atrás de Lucrécia no rancho, exigindo uma explicação. Ao ver Pedro com Lucrécia, Doris avisa, de imediato, Gregório.
Ep. 18, 21 de Maio
Ao ver Pedro nas suas terras, Gregório decide dar-lhe um tiro, mas Lucrécia consegue impedi-lo. Ao regressar a casa, Ibarra descobre que Camila o espera para lhe pedir desculpa. E não demora muito até que Lucrécia descubra o que fez Ibarra. Armando mantém uma relação com as duas irmãs Negrete: Florência e Fabíola.
Ep. 19, 22 de Maio
Pedro e Camila tornam a sua relação oficial e, devido aos seus compromissos profissionais, ela vai viver para o Talismã. Mas como Pedro ainda não está oficialmente divorciado, Camila não viverá na casa principal. Tal como combinado, António agride Lucrécia e, logo que esta se recupera, procura Pedro no Talismã, tentando fazer com que ele sinta pena dela e que a deixe ficar no seu rancho.
Ep. 20, 23 de Maio
Pedro avisa Camila que Lucrécia está muito mal, mas Camila ameaça deixar o rancho se Lucrécia ficar no Talismã. Camila suspeita de que algo está errado nesta história e decide ir ver Lucrécia com os seus próprios olhos. Camila exige a António que vá buscar Lucrécia. Lucrécia é levada para o hospital e continua a implorar para que Pedro a deixe ficar no Talismã.
Ep. 21, 26 de Maio
Gregório pensa em seduzir novamente Elvira. Depois de acusar o seu pai de bater em Lucrécia, António pede a Valentim para ir a casa dizer ao polícia que Gregório não está lá. O plano falha e Gregório é procurado. Lucrécia teme o pior para o seu pai. A situação está descontrolada e António força a irmã a dizer à polícia que não se lembra de quem lhe bateu. António não descansa enquanto não destruir o pai e vai pedir ajuda a Elvira.
Ep. 22, 27 de Maio
Tracy culpa Renato por roubar o seu dinheiro e ameaça-o de sair de casa e denuncia-lo à polícia. António vai libertar o seu pai, mas quando chega percebe que Doris já tratou do assunto. Enquanto isso, António exige lealdade a Valentim, pedindo-lhe que lhe conte onde está escondido o testamento da sua mãe. Quando António tem, finalmente, o testamento em suas mãos, procura o pai e conta-lhe que já sabe toda a verdade.
Ep. 23, 28 de Maio
Pedro cede finalmente à insistência de Lucrécia e aceita que ela fique no Talismã. Inesperadamente, ao chegar a casa, Lucrécia encontra Camila. Pedro esclarece que Lucrécia ficará no quarto de hóspedes e que ele ficará no quarto de Mariana. Elvira e António continuam a envenenar Gregório. Florência e Fabíola estão apaixonadas por José e por António, mas nenhuma delas sabe que eles são a mesma pessoa.
Ep. 24, 29 de Maio
Pedro e Camila discutem, ela diz-lhe que não confia nele e Pedro fica furioso. Gregório sente-se cada vez pior e desconfia que são os comprimidos que lhe estão a fazer mal. Decide procurar um médico, mas não quer que António saiba. Doris diz a Brigitte que planeia tornar-se amante de Gregório.
Ep. 25, 30 de Maio
Pedro tenta convencer Camila a ir com ele a Tijuana, para visitar a campa de Irmã, que foi sua mãe adoptiva durante tantos anos. Pedro planeia a viagem para que eles resolvam os seus problemas e para que, finalmente, a peça em casamento. Lucrécia descobre os seus planos e tenta sabotar a viagem dos dois. António e Doris discutem sobre o seu divórcio.
